| 公開年 |
日本語題原題 |
役名 |
備考 |
吹き替え
|
| 1975 |
Landfall |
Eric |
|
N/A
|
| 1977 |
テロリストたちの夜/自由への挽歌Sleeping Dogs |
スミス |
|
|
| 1979 |
わが青春の輝きMy Brilliant Career |
ハリー |
|
目黒光祐
|
| 1981 |
オーメン/最後の闘争Omen III: The Final Conflict |
ダミアン・ソーン |
|
津嘉山正種
|
| ポゼッションPossession |
マルク |
|
|
| 1982 |
メル・ギブソン/特別奇襲戦隊・ZAttack Force Z |
D・J・コステロ |
|
|
| アイバンホーIvanhoe |
ブリアン・ド・ボア・ギルベール |
テレビ映画 |
橋爪功
|
| 1983 |
エニグマ奇襲指令/ベルリン暗殺データバンクを強奪せよ!Enigma |
ディミトリ |
|
|
| 1984 |
他人の血Le sang des autres |
バーグマン |
|
|
| 1985 |
プレンティPlenty |
ラザー |
|
|
| 1986 |
ストロング・メディスンStrong Medicine |
ヴィンス・ロード |
テレビ映画 |
|
| 1987 |
普通の女The Umbrella Woman |
ネヴィル |
|
|
| 1988 |
デッド・カーム/戦慄の航海Dead Calm |
ジョン・イングラム |
|
小川真司
|
| クライ・イン・ザ・ダークEvil Angels |
マイケル・チェンバレン |
|
|
| 1990 |
レッド・オクトーバーを追え!The Hunt for Red October |
ボロディン副艦長 |
|
西村知道（ソフト版）池田勝（TBS版）小川真司（テレビ朝日版）
|
| チャイナシャドーShadow of China |
テレビレポーター |
|
|
| デス・イン・ブランズウィックDeath in Brunswick |
カール・フィッツジェラルド（クッキー） |
|
|
| 1991 |
フィーバー/非情の標的Fever |
エリオット |
テレビ映画 |
|
| 夢の涯てまでもBis ans Ende der Welt |
ユージーン・フィッツパトリック |
|
|
| 風に向かってOne Against the Wind |
ジェームズ・レガット |
テレビ映画 |
瑳川哲朗
|
| 1992 |
透明人間Memoirs of an Invisible Man |
デヴィッド・ジェンキンス |
|
千田光男（ソフト版）菅生隆之（テレビ朝日版）
|
| ダーティ・ゲーム/堕ちた工作員Hostage |
ジョン |
|
|
| 1993 |
ファミリー・ピクチャーズFamily Pictures |
デヴィッド |
テレビ映画 |
|
| ピアノ・レッスンThe Piano |
アリスディア・スチュワート |
|
鈴置洋孝
|
| レインボー・ウォリアー/爆破指令The Rainbow Warrior |
アラン |
テレビ映画 |
|
| ジュラシック・パークJurassic Park |
アラン・グラント博士 |
|
富山敬
|
| 1994 |
泉のセイレーンSirens |
ノーマン・リンゼイ |
|
|
| ジャングル・ブックRudyard Kipling's The Jungle Book |
ジェフリー・ブライドン |
|
有本欽隆（VHS版）小川真司（テレビ朝日版）
|
| マウス・オブ・マッドネスIn the Mouth of Madness |
ジョン・トレント |
|
安原義人
|
| 1995 |
光と闇の伝説 コリン・マッケンジーForgotten Silver |
本人 |
モキュメンタリー |
|
| 恋の闇 愛の光Restoration |
チャールズ2世 |
|
大林隆介
|
| 1996 |
革命の子供たちChildren of the Revolution |
デヴィッド / ナイン |
|
|
| 冷血In Cold Blood |
アルヴィン・デューイー捜査官 |
テレビ映画 |
小川真司
|
| ヴィクトリー/遥なる大地Victory |
ジョーンズ |
|
池田勝
|
| 1997 |
グリム・ブラザーズ/スノーホワイトSnow White: A Tale of Terror |
フレデリック・ホフマン |
|
石波義人
|
| イベント・ホライゾンEvent Horizon |
ウィリアム・ウェア博士 |
|
菅生隆之
|
| 1998 |
モンタナの風に抱かれてThe Horse Whisperer |
ロバート・マクレーン |
|
石塚運昇
|
| 1999 |
アンドリューNDR114The Bicentennial Man |
リチャード・マーティン |
|
牛山茂（ソフト版）磯部勉（日本テレビ版）
|
| 2000 |
月のひつじThe Dish |
クリフ |
|
佐々木勝彦
|
| 2001 |
SS-192Submerged |
チャールズ・モムセン |
テレビ映画 |
松井範雄
|
| ジュラシック・パークIIIJurassic Park III |
アラン・グラント博士 |
|
小川真司
|
| 2002 |
N.Y.犯罪潜入捜査官 Framed |
エディ |
テレビ映画 |
隈本吉成
|
| ドクトル・ジバゴDoctor Zhivago |
コマロフスキー |
テレビ映画 |
谷口節
|
| 2004 |
愛をつづる詩Yes |
アンソニー |
|
（吹き替え版なし）
|
| ウィンブルドンWimbledon |
デニス・ブラッドベリー |
|
星野充昭
|
| 2005 |
リトル・フィッシュLittle Fish |
ジョッキー |
|
（吹き替え版なし）
|
| 2007 |
エンジェルAngel |
セオ・ギルブライト |
|
小川真司
|
| 2009 |
IN HER SKIN/イン・ハー・スキンIn Her Skin |
リード氏 |
|
（吹き替え版なし）
|
| デイブレイカーDaybreakers |
チャールズ・ブロムリー |
|
金尾哲夫
|
| ファンタスティック・ストーン 邪悪な魔獣と導かれし者Under the Mountain |
ジョーンズ |
|
TBA
|
| 2010 |
ガフールの伝説Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole |
アロミア |
声の出演 |
金尾哲夫
|
| 2011 |
ドラゴン・パール 謎の皇帝のドラゴンボールThe Dragon Pearl |
クリス |
|
TBA
|
| ハンターThe Hunter |
ジャック・ミンディ |
|
星野充昭
|
| 2012 |
君への誓いThe Vow |
ビル・ソーントン |
|
石塚運昇
|
| 2013 |
大脱出Escape Plan |
カイリー医師 |
|
谷昌樹
|
| マライアと失われた秘宝の謎The Adventurer: The Curse of the Midas Box |
オットー・ルガー |
|
辻津路
|
| 2014 |
幸せになるための5秒間A Long way Down |
クリス |
|
（吹き替え版なし）
|
| 2015 |
心霊ドクターと消された記憶Backtrack |
ダンカン・スチュワート |
|
広瀬彰勇
|
| 2016 |
ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープルHunt for the Wilderpeople |
ヘック |
|
TBA
|
| 2017 |
マイティ・ソー バトルロイヤルThor: Ragnarok |
オーディン役者 |
カメオ出演（クレジットなし） |
宮崎敦吉
|
| 2018 |
トレイン・ミッションThe Commuter |
ホーソーン警部 |
|
世古陽丸
|
| ピーターラビットPeter Rabbit |
マグレガーさんトミー・ブロック |
後者は声の出演 |
糸博（劇場公開版〈マグレガーさん〉）こばたけまさふみ（劇場公開版〈トミー〉）こばたけまさふみ（機内上映版〈マグレガーさん〉）TBA（機内上映版〈トミー〉）
|
| 2019 |
ライド・ライク・ア・ガールRide Like a Girl |
パディ・ペイン |
|
（吹き替え版なし）
|
| ブラックバード 家族が家族であるうちにBlackbird |
ポール |
|
| 2020 |
Rams |
Colin |
|
N/A
|
| Daisy Quokka: World's Scariest Animal |
Frankie Scales |
声の出演 |
N/A
|
| 2021 |
ピーターラビット2/バーナバスの誘惑Peter Rabbit 2: The Runaway |
トミー・ブロック |
声の出演 |
こばたけまさふみ
|
| 2022 |
ジュラシック・ワールド/新たなる支配者Jurassic World: Dominion |
アラン・グラント博士 |
|
菅生隆之
|
| ソー:ラブ&サンダーThor: Love and Thunder |
オーディン役者 |
|
宮崎敦吉
|
| 2023 |
アサシン・クラブAssassin Club |
ジョーダン・カールドウェル |
|
菅生隆之
|
