市原稔の情報 （いちはらみのる）
芸能人・有名人Wiki検索（誕生日、出身地）

市原圭: 父の市原稔もプロ野球選手（南海ホークス所属）で、後に南海・阪神・近鉄で通訳・コーチ・渉外担当などを歴任していた。

香川伸行: 通訳の市原稔は後に苦笑しながら、「甘いものも大好物だった。

富田勝: 田淵、山本、星野、元法大監督の松永怜一、南海OBの上田卓三と堀井和人、法大の1年後輩である江本と山中、南海時代のコーチで二軍監督の鈴木孝雄、南海時代の同期生の市原稔、中日スカウトの中原勇一、フィギュアスケート選手（当時）の小塚崇彦など球界関係者ら約200人が参列。

岡田彰布: 岡田はブレイザーとの初対面の際に、通訳兼コーチの市原稔を介して「いくら力のあるルーキーでも、メジャーでは最初から試合に起用することは無い」と告げられたが、岡田は「そんなん関係ないやん」という反骨心が芽生えたと著書に記している。

ドン＝ブレイザー: 岡田はブレイザーとの初対面で、通訳兼任コーチの市原稔を介して「岡田はまだ新人。

市原健一: 1993年（平成5年）、茨城県議会議員であった父・市原稔弘の地盤を引き継ぎ、茨城県議会議員補欠選挙に自由民主党公認で出馬し、初当選を果たした。

市原稔のプロフィール Wikipedia（ウィキペディア）

■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート

市原 稔（いちはら みのる、1947年3月11日 - ）は、千葉県千葉市花見川区出身の元プロ野球選手（内野手）・コーチ、プロ野球交渉代理人。

同じく元プロ野球選手の市原圭は実子。

千葉東高校から早稲田大学を経て、1968年のドラフト外で南海ホークスに入団。早大では教員を目指していたことから、野球部を入部後間もなく、学業と野球部の両立が難しいことを先輩部員から告げられて退部し、母校を指導していた。その後、教員試験に失敗したことから南海の入団テストを受験したが、この時は獲得してもらうために年齢をごまかして受験していたという。

1年目の1969年は7月26日の近鉄戦（大阪）で9回表に小池兼司に代わる遊撃手（守備機会2、失策1）として初出場を果たすが、自身最初で最後の出場となる。1970年引退。

引退後は野村克也選手兼任監督から英会話能力を見込まれ、ドン・ブレイザーヘッドコーチや外国人選手の通訳として球団に残留。その後は広報やマネージャーも兼務するが、通訳を務めていた頃の活躍が早大合格と野球部退部、南海へのテスト入団、通訳転向までの経緯を交えて水島新司の漫画『あぶさん』で描かれており、単行本第8集に収められている。その中では、唯一の公式戦出場がNHKでの全国テレビ中継であったことも含めて、同期の藤原満による回想という形で描かれている。市原は後に「現役生活は1軍出場1試合のみ。そんな私の入団から引退、フロントになっていく過程を水島先生に『あぶさん』の中で紹介してもらった。うれしかったよ。南海のキャンプ地まで来て取材されていたからなぁ」と振り返っている。

南海退団後は監督に就任したブレイザーに招聘され、阪神タイガース一軍守備・走塁伝達コーチ（1979年 - 1980年）を務めた。ブレイザーが南海に監督として復帰すると市原も復帰し、一軍守備・走塁コーチ（1981年）→一軍ベースコーチ兼守備コーチ（1982年）を務めた。ブレイザー退任後も二軍コーチ補佐（1984年）→二軍コーチ兼通訳（1985年）を務め、南海退団後の1986年には近鉄編成部へ移籍。渉外担当としてハーマン・リベラ、クリス・ドネルス、タフィ・ローズ、フィル・クラークなど多くの外国人選手の入団に貢献し、ボストン・レッドソックスとの交流から同球団からの獲得ルートを作り上げ、2003年退団。

近鉄退団後は巨人編成部調査担当（2004年-2005年）を経て、プロ野球交渉代理人として活動。2010年、代理人を担当する大阪商業大学捕手の山村裕也（現:NPB審判員）がフィラデルフィア・フィリーズとマイナー契約すると報道されたが、後に白紙撤回となった。

初出場：1969年7月26日 対近鉄バファローズ13回戦（大阪球場）、9回表に小池兼司に代わって遊撃手（1失策）

68 （1969年 - 1970年）

84 （1979年 - 1980年）

75 （1981年 - 1982年）

88 （1984年 - 1985年）

^ プロ野球人名事典 2003（2003年、日外アソシエーツ）、49ページ

^ ユニフォームのデザインを変更した1969年の出来事だが、作画ではユニフォームが1968年までのもので描かれていた。

^ 市原の背番号だった68番は、引退及び通訳への転身後、現役を事実上引退（登録上のみ現役扱いで継続）して打撃投手兼スコアラーとなった西村省一郎（省三）が18番から変更して引き継いだ（18番は西岡三四郎が継承）。西村についても『あぶさん』単行本第6集「ネット裏のエース」で描かれた。

^ 「鳴尾・武庫川女子大前」読めるかな… 電車乗る度「ドカベン」思い出し、トラ番ニヤリ

千葉県出身の人物一覧

福岡ソフトバンクホークスの選手一覧

個人年度別成績 市原稔 - NPB.jp 日本野球機構

日本の野球選手

福岡ソフトバンクホークス及びその前身球団の選手

日本の野球指導者

阪神タイガース関連人物

大阪近鉄バファローズ関連人物

読売ジャイアンツ関連人物

プロ野球交渉代理人

英語通訳

日本の球団通訳

早稲田大学出身の人物

千葉市出身の人物

1946年生

存命人物

野球に関する記事

プロジェクト人物伝項目

ウィキデータにある日本野球機構選手識別子