公開年 |
邦題原題 |
役名 |
備考 |
吹き替え
|
1983 |
Blue Skies Again |
Ken |
|
N/A
|
Guaguasi |
Ricardo |
|
N/A
|
ナイト・イン・ヘブンA Night in Heaven |
バーテンダー |
日本劇場未公開 |
|
1985 |
殺しの季節The Mean Season |
レイ・マルティネス |
テレビ邦題『マイアミ殺人事件』日本劇場未公開 |
安原義人
|
1986 |
800万の死にざま 8 Million Ways to Die |
エンジェル |
|
山寺宏一
|
1987 |
アンタッチャブルThe Untouchables |
ジョージ・ストーン / ジュゼッペ・ペトリ |
|
江原正士(フジテレビ版)佐久田脩(テレビ朝日版)山野井仁(ソフト版)平田広明(テレビ東京版)
|
1988 |
落ちこぼれの天使たちStand and Deliver |
ラミレス |
日本劇場未公開 |
|
アメリカン・ルーレット/非情の銃口American Roulette |
カルロス |
|
|
ガン・ランナーClinton and Nadine |
クリントン |
テレビ映画 |
|
1989 |
ブラック・レインBlack Rain |
チャーリー・ヴィンセント |
|
江原正士(フジテレビ版)森川智之(ソフト版)
|
1990 |
背徳の囁きInternal Affairs |
レイモンド・アビラ |
|
石塚運昇
|
テロリストを撃て!A Show of Force |
ルイス |
日本劇場未公開 |
|
ゴッドファーザー PART IIIThe Godfather Part III |
ヴィンセント・マンシーニ |
アカデミー助演男優賞ノミネート |
関俊彦(ソフト版)江原正士(フジテレビ版)
|
1991 |
愛と死の間でDead Again |
ゲイリー・ベイカー |
|
納谷六朗
|
1992 |
靴をなくした天使Hero |
ジョン・ババ |
|
江原正士(ソフト版、日本テレビ版)
|
ジェニファー8Jennifer Eight |
ジョン・バーリン |
日本劇場未公開 |
石塚運昇
|
1994 |
男が女を愛する時When a Man Loves a Woman |
マイケル・グリーン |
|
津嘉山正種
|
1995 |
デンバーに死す時Things to Do in Denver When You're Dead |
“聖人”ジミー |
|
江原正士
|
悪魔たち、天使たちSteal Big, Steal Little |
ルーベン・パルティダ・マルティネス / ロバート・マーティン |
|
1996 |
ロルカ、暗殺の丘The Disappearance of Garcia Lorca |
フェデリコ・ガルシア・ロルカ |
|
岩崎ひろし
|
1997 |
奴らに深き眠りをHoodlum |
ラッキー・ルチアーノ |
日本劇場未公開 |
大塚芳忠
|
NY検事局Night Falls on Manhattan |
ショーン・ケイシー |
|
山路和弘
|
1998 |
絶体×絶命Desperate Measures |
フランク・コナー |
|
宮本充(ソフト版)山路和弘(テレビ朝日版)
|
1999 |
ラスト・チャンスをあなたにJust the Ticket |
ゲイリー |
兼製作日本劇場未公開 |
堀内賢雄
|
揺れる評決Swing Vote |
ジョセフ・マイケル・カークランド |
テレビ映画兼共同製作総指揮 |
|
2000 |
消滅水域Lakeboat |
ギグリアーニ |
日本劇場未公開 |
相沢正輝
|
さらば愛しのキューバFor Love or Country: The Arturo Sandoval Story |
アルトゥーロ・サンドヴァル |
テレビ映画兼製作総指揮 |
|
2001 |
アンディ・ガルシア 沈黙の行方The Unsaid |
マイケル・ハンター |
兼製作総指揮日本劇場未公開 |
牛山茂
|
エゴイスト The Man from Elysian Fields |
バイロン |
兼製作日本劇場未公開 |
相沢正輝
|
オーシャンズ11Ocean's Eleven |
テリー・ベネディクト |
|
内田直哉(ソフト版)大塚芳忠(フジテレビ版)
|
2003 |
コンフィデンスConfidence |
ガンサー・ビュターン |
|
石田圭祐
|
2004 |
ツイステッドTwisted |
マイク・デルマルコ |
|
家中宏
|
モディリアーニ 真実の愛Modigliani |
アメデオ・モディリアーニ |
兼製作総指揮 |
小山力也
|
オーシャンズ12Ocean's Twelve |
テリー・ベネディクト |
|
内田直哉(ソフト版)大塚芳忠(日本テレビ版)
|
2005 |
The Lost City |
Fico Fellove |
兼監督 |
N/A
|
2006 |
スモーキン・エース/暗殺者がいっぱい Smokin' Aces |
スタンリー・ロック |
|
岩崎ひろし
|
2007 |
狼たちの報酬The Air I Breathe |
フィンガーズ |
日本劇場未公開 |
(吹き替え版なし)
|
オーシャンズ13Ocean's Thirteen |
テリー・ベネディクト |
|
内田直哉(ソフト版)大塚芳忠(フジテレビ版)
|
2008 |
ニューヨーク、アイラブユーNew York, I Love You |
ギャリー |
|
(吹き替え版なし)
|
ビバリーヒルズ・チワワBeverly Hills Chihuahua |
デルガド |
声の出演 |
松重豊
|
2009 |
ピンクパンサー2The Pink Panther 2 |
ビチェンゾ・ブランカレオーネ |
|
内田直哉
|
ファミリーズ・シークレット 秘密を抱えた家族City Island |
ヴィンス・リゾ |
日本劇場未公開 |
東地宏樹
|
THE LINE 殺しの銃弾La linea |
ハビエル・サラザール |
日本劇場未公開 |
(吹き替え版なし)
|
2010 |
バレット・ラインAcross the Line |
ホルヘ・ガルザ |
ビデオ作品
|
2011 |
5デイズ5 Days of War |
ミヘイル・サアカシュヴィリ大統領 |
|
加藤亮夫
|
2012 |
グレート・グローリー 大いなる勝利のためにFor Greater Glory: The True Story of Cristiada |
エンリケ・ゴロスティエータ |
別題『大いなる勝利のために メキシコ革命1926』日本劇場未公開 |
(吹き替え版なし)
|
ダークウォーター 奪われた水の真実A Dark Truth |
ジャック |
兼製作総指揮 |
津田英三
|
2014 |
ブルー2 トロピカル・アドベンチャーRio 2 |
エドゥアルド |
声の出演 |
土師孝也
|
リアル刑事ごっこ in LALet's Be Cops |
ブローリン |
日本劇場未公開 |
佐々木勝彦
|
ニューヨーク ザ・ギャング・シティRob the Mob |
ビッグ・アル |
日本劇場未公開 |
TBA
|
2016 |
ゴーストバスターズGhostbusters |
ニューヨーク市長 |
|
石塚運昇
|
マックス・スティールMax Steel |
マイルズ・エドワーズ博士 |
|
世古陽丸
|
なりすましアサシンTrue Memoirs of an International Assassin |
エル・トロ |
Netflixオリジナル映画 |
内田直哉
|
パッセンジャーPassengers |
ノリス船長 |
|
(セリフなし)
|
2017 |
ジオストームGeostorm |
アンドリュー・パルマ大統領 |
|
内田直哉
|
2018 |
トリプル・リベンジBent |
ジミー |
|
辻親八
|
また、あなたとブッククラブでBook Club |
ミッチェル |
|
(吹き替え版なし)
|
マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴーMamma Mia! Here We Go Again |
フェルナンド |
|
内田直哉
|
エルヴェとの晩餐 ある映画スターの数奇な人生My Dinner with Hervé |
リカルド・モンタルバン |
テレビ映画 |
|
運び屋The Mule |
ラトン |
|
内田紳一郎(ソフト版)安原義人(BSテレ東版)
|
2019 |
クリティカル・ブロンドAgainst the Clock |
ジェラルド・ホチキス |
日本劇場未公開 |
荒井勇樹
|
2020 |
Ana |
ラファエル・“ラファ”・ロドリゲス |
|
N/A
|
僕と頭の中の落書きたちWords on Bathroom Walls |
パトリック神父 |
日本劇場未公開 |
TBA
|
2021 |
ネイビーシールズ 全滅領域Redemption Day |
ウィリアムズ大使 |
別題『リデンプション・デイ 償いの日』日本劇場未公開 |
荒井勇樹
|
バーブ&スター ヴィスタ・デル・マールへ行くBarb and Star Go to Vista Del Mar |
トミー・バハマ |
|
|
キャッシュトラックWrath of Man |
キング |
|
TBA
|
2022 |
ビッグ・ゴールド・ブリック(原題)Big Gold Brick |
フロイド・デヴェロー |
|
|
花嫁のパパFather of the Bride |
ビリー |
兼製作総指揮日本劇場未公開 |
(吹き替え版なし)
|
2023 |
ブッククラブ/ネクストチャプターBook Club: The Next Chapter |
ミッチェル |
|
原康義
|
エクスペンダブルズ ニューブラッドExpend4bles |
マーシュ |
|
内田直哉
|
Miranda's Victim |
アルヴィン・ムーア |
|
|
ペイン・ハスラーズPain Hustlers |
ジャック・ニール |
Netflixオリジナル映画 |
沢木郁也
|
TBA |
What About Love |
ピーター・タールトン |
|
|