公開年 |
邦題原題 |
役名 |
備考 |
吹き替え
|
1982 |
セクシリアLaberinto de pasiones |
サデク |
|
|
1986 |
最も危険な男Puzzle |
アンドレス |
日本劇場未公開
|
古澤徹
|
マタドール〈闘牛士〉・炎のレクイエムMatador |
アンヘル |
|
|
1987 |
欲望の法則La Ley del deseo |
アントニオ |
|
|
非情のレクイエムAsí como habían sido |
ダミアン |
日本劇場未公開
|
|
1988 |
神経衰弱ぎりぎりの女たちMujeres al borde de un ataque de nervios |
カルロス |
|
|
凶弾El placer de matar |
ルイス |
日本劇場未公開
|
|
1989 |
ボルテージSi te dicen que caí |
マルコス
|
菅原正志
|
暴走遊戯La blanca paloma |
マリオ
|
古澤徹
|
1990 |
アタメ¡Átame! |
リッキー |
別題『アタメ/私をしばって!』
|
|
インセスト/近親相姦Contra el viento |
フアン |
日本劇場未公開
|
|
1992 |
マンボ・キングス/わが心のマリアThe Mambo Kings |
ネストル・カスティーヨ |
|
辻谷耕史
|
1993
|
愛よりも非情¡Dispara!
|
マルコス
|
|
大塚明夫
|
愛と精霊の家The House of the Spirits |
ペドロ・テルセロ・ガルシア |
|
羽賀研二
|
フィラデルフィアPhiladelphia |
ミゲル・アルヴァレス |
|
中田和宏
|
1994 |
愛の奴隷Of Love and Shadows |
フランチェスコ |
|
大塚明夫
|
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアInterview with the Vampire: The Vampire Chronicles |
アーマンド |
|
玄田哲章(ソフト版)小川真司(フジテレビ版)小山力也(テレビ東京版)
|
マイアミ・ラプソディーMiami Rhapsody |
アントニオ |
|
大塚明夫
|
1995 |
デスペラードDesperado |
エル・マリアッチ |
|
大塚明夫(ソフト新旧版)山路和弘(テレビ朝日版)
|
フォー・ルームスFour Rooms |
男 |
|
大塚明夫
|
暗殺者Assassins |
ミゲル・ベイン |
|
大塚明夫(ソフト版)江原正士(フジテレビ版)山路和弘(テレビ朝日版)
|
ストレンジャーNever talk to staranger |
トニー・ラミレス |
|
大塚明夫
|
あなたに逢いたくてTwo Much |
アート |
|
1996 |
エビータEvita |
チェ |
|
|
1998 |
マスク・オブ・ゾロThe Mask of Zorro |
アレハンドロ・ムリエッタ / ゾロ |
|
大塚明夫(ソフト版)森田順平(日本テレビ版)
|
クレイジー・イン・アラバマCrazy in Alambama |
N/A |
監督 |
N/A
|
1999 |
13ウォーリアーズThe 13th Warrior |
アハメッド・イブン・ファラハン |
|
大塚明夫
|
バウンティ・キッドThe White River Kid |
モラレス・ピットマン |
兼製作日本劇場未公開
|
檀臣幸
|
マイ スウィート ガイズPlay It to the Bone |
シーザー・ドミンゲス |
|
山路和弘
|
2001 |
抹殺者The Body |
マット・グティエレス神父 |
|
村治学
|
スパイキッズSpy Kids |
グレゴリオ・コルテス |
|
大塚明夫(ソフト版)小山力也(機内上映版)
|
ポワゾンOriginal Sin |
ルイス・アントニオ・バルガス |
|
草刈正雄(ソフト版)東地宏樹(テレビ東京版)
|
2002 |
ファム・ファタールFemme Fatale |
ニコラス・バルド |
|
小山力也(ソフト版)大塚明夫(テレビ東京版)
|
スパイキッズ2 失われた夢の島Spy Kids 2: Island of Lost Dreams |
グレゴリオ・コルテス |
|
大塚明夫
|
フリーダFrida |
ダヴィド・シケイロス |
|
落合弘治(ソフト版)辻井健吾(Netflix版)
|
バリスティックBallistic: Ecks vs. Sever |
ジェレミー・エクス |
|
大塚明夫(ソフト版)小山力也(テレビ朝日版)
|
2003 |
スパイキッズ3-D:ゲームオーバーSpy Kids 3-D: Game Over |
グレゴリオ・コルテス |
|
大塚明夫
|
レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラードOnce Upon a Time in Mexico |
エル・マリアッチ |
|
バンデラスの英雄パンチョ・ヴィラAnd Starring Pancho Villa as Himself |
パンチョ・ヴィラ |
テレビ映画
|
|
シュレック2Shrek 2 |
プス(長ぐつをはいたネコ) |
声の出演
|
竹中直人
|
ジャスティス 闇の迷宮Imagining Argentina |
カルロス |
|
|
2005 |
レジェンド・オブ・ゾロThe Legend of Zorro |
アレハンドロ・デ・ラ・ベガ / ゾロ |
|
大塚明夫(ソフト版、日本テレビ版)
|
2006 |
レッスン!Take the Lead |
ピエール・デュレイン |
|
大塚明夫
|
2007 |
ボーダータウン 報道されない殺人者Bordertown |
アルフォンソ・ディアス |
|
シュレック3Shrek 3 |
プス(長ぐつをはいたネコ) |
声の出演
|
竹中直人
|
2008 |
あいつはママのボーイフレンドMy Mom's New Boyfriend |
トミー |
日本劇場未公開
|
小山力也
|
アザーマン -もう一人の男-The Other Man |
レイフ |
宮健一
|
2009 |
ザ・エッグ 〜ロマノフの秘宝を狙え〜Thick as Thieves |
ガブリエル・マーティン |
|
東地宏樹
|
2010 |
シュレック フォーエバーShrek Forever After |
プス(長ぐつをはいたネコ) |
声の出演
|
竹中直人
|
恋のロンドン狂騒曲You Will Meet a Tall Dark Stranger |
グレッグ・クレメンテ |
|
(吹き替え版なし)
|
2011 |
ザ☆ビッグバン!!The Big Bang |
ネッド・クルス |
|
|
私が、生きる肌La piel que habito |
ロベル・レガル |
|
吉見一豊
|
長ぐつをはいたネコPuss in Boots |
プス(長ぐつをはいたネコ) |
声の出演
|
竹中直人
|
エージェント・マロリーHaywire |
ロドリゴ |
|
木下浩之
|
2012 |
ルビー・スパークスRuby Sparks |
モルト |
|
斎藤志郎
|
2013 |
アイム・ソー・エキサイテッド!Los amantes pasajeros |
レオン |
|
TBA
|
マチェーテ・キルズMachete Kills |
エル・カメレオン4 |
|
各務立基
|
ジャスティンと勇気の騎士の物語Justin y la espada del valor |
Sir Clorex |
声の出演、兼製作日本劇場未公開
|
|
2014 |
33 días |
パブロ・ピカソ |
|
N/A
|
オートマタAutómata |
ジャック・ヴォーカン |
|
東地宏樹
|
エクスペンダブルズ3 ワールドミッションThe Expendables 3 |
ガルゴ |
|
2015 |
スポンジ・ボブ 海のみんなが世界を救Woo!The Spongebob Movie:Sponge Out of Water |
バーガー・ビアード |
|
斎藤志郎納谷六朗(特報)
|
聖杯たちの騎士Knight of Cups |
トニオ |
|
藤井隼
|
チリ33人 希望の軌跡The 33 |
マリオ・セプルベダ |
|
井上和彦
|
2017 |
ブラック・バタフライBlack Butterfly |
ポール |
|
山路和弘
|
ガン シャイGun Shy |
ターク・ヘンリー |
日本劇場未公開
|
(吹き替え版なし)
|
セキュリティSecurity |
エディ・ディーコン |
|
市橋尚史(ソフト版)山路和弘(Netflix版)
|
リベンジャー -復讐者-Acts of Vengeance |
フランク・ヴァレラ |
Netflix配信版邦題は『ベンジェンス -復讐の自省録-』
|
景浦大輔(ソフト版)東地宏樹(Netflix版)
|
バレット・ヘッドBullet Head |
ブルー |
Netflix配信版邦題は『キラー・ドッグ』
|
景浦大輔(ソフト版)金尾哲夫(Netflix版)
|
アンドレア・ボチェッリ 奇跡のテノールLa musica del silenzio |
マエストロ |
|
(吹き替え版なし)
|
2018 |
トラップ・ゲームZa granyu realnosti |
ゴードン |
日本劇場未公開
|
TBA
|
ライフ・イットセルフ 未来に続く物語Life Itself |
ヴィンセント・サチョーネ |
|
(吹き替え版なし)
|
2019 |
ザ・ランドロマット -パナマ文書流出-The Laundromat |
ラモン・フォンセカ |
|
井上和彦
|
ペイン・アンド・グローリーDolor y gloria |
サルバドール・マロ |
アカデミー主演男優賞ノミネート カンヌ国際映画祭 男優賞受賞ヨーロッパ映画賞 男優賞受賞全米映画批評家協会賞 主演男優賞受賞ニューヨーク映画批評家協会賞 主演男優賞受賞ロサンゼルス映画批評家協会賞 主演男優賞受賞
|
(吹き替え版なし)
|
2020 |
ドクター・ドリトルDolittle |
海賊王ラソーリ |
|
大塚明夫
|
2021 |
ヒットマンズ・ワイフズ・ボディガードHitman's Wife's Bodyguard |
アリストテレス・パパドポラス |
|
藤井隼
|
コンペティションOfficial Competition |
フェリックス・リベロ |
|
(吹き替え版なし)
|
2022 |
アンチャーテッドUncharted |
サンティアゴ・モンカーダ |
|
大塚明夫
|
コードネーム:バンシーCode Name Banshee |
ケイレブ |
|
東地宏樹
|
クーダ 殺し屋の流儀The Enforcer |
クーダ |
|
長ぐつをはいたネコと9つの命Puss in Boots: The Last Wish |
プス(長ぐつをはいたネコ) |
声の出演
|
山本耕史
|
2023 |
インディ・ジョーンズと運命のダイヤルIndiana Jones and the Dial of Destiny |
レナルド |
|
大塚明夫
|
2024 |
Paddington in Peru |
ハンター・キャボット |
ポストプロダクション |
|