柴田元幸の情報 （しばたもとゆき）
芸能人・有名人Wiki検索（誕生日、出身地）

ポール＝オースター: 柴田元幸訳 新潮社 2014　のち『写字室の旅／闇の中の男』として文庫

ピーター＝ケアリー: 「“Do You Love Me?”」（『どこにもない国』所収、柴田元幸編訳、松柏社、2006年）

ジャック＝ロンドン: 『犬物語』柴田元幸訳（スイッチ・パブリッシング）

ポール＝オースター: 柴田元幸訳 新潮社 2010　のち文庫　

トマス＝ピンチョン: 柴田元幸訳、新潮社「トマス・ピンチョン 全小説」、2010年

藤井省三: 『世界は村上春樹をどう読むか』（柴田元幸, 沼野充義, 四方田犬彦、文藝春秋） 2006年

水原紫苑: 柴田元幸がエドワード・ゴーリーの絵本『うろんな客』を、短歌を用いて翻訳した際に協力した。

吉野朔実: 柴田元幸『つまみぐい文学食堂』角川書店、2006年（角川文庫、2010年）

村上春樹: 日本国外でも人気が高く、柴田元幸は村上を現代アメリカでも大きな影響力をもつ作家の一人と評している。

大橋健三郎: アカデミズムの枠組みを超えて文学そのものを語る文人気質の学者で、弟子筋に國重純二、筒井正明、荒このみ、平石貴樹、佐藤良明、柴田元幸らがいる。

古川日出男: 『ミグラード　朗読劇「銀河鉄道の夜」』（2013年 勁草書房）CDブック（管啓次郎・柴田元幸・小島ケイタニーラブとの共著）

ポール＝オースター: 柴田元幸訳 新潮社 2004　のち文庫

ポール＝オースター: 柴田元幸訳 新潮社 2012　のち文庫

ジェローム＝サリンジャー: 村上春樹、柴田元幸『翻訳夜話2　サリンジャー戦記』文春新書、2003年

ポール＝オースター: 柴田元幸訳 新潮社 2009

ジャック＝ロンドン: 『火を熾す』柴田元幸訳（スイッチ・パブリッシング）

浅倉久志: なお、村上春樹は柴田元幸との対談において、自身に影響を与えたアメリカ文学の翻訳文として、「藤本和子のリチャード・ブローティガンの翻訳」「飛田茂雄・浅倉久志のカート・ヴォネガットの翻訳」をあげている。

ポール＝オースター: 柴田元幸訳 新潮社 2020

リチャード＝パワーズ: 『囚人のジレンマ』柴田元幸・前山佳朱彦訳、みすず書房 2007　

三浦雅士: 『村上春樹と柴田元幸のもうひとつのアメリカ』（新書館 2003年）

ウィリアム＝サローヤン: 柴田元幸訳：『僕の名はアラム』新潮文庫「村上柴田翻訳堂」、2016

フジモトマサル: たちの悪い話（バリー・ユアグロー著、柴田元幸訳、新潮社、2007）

大谷善次: なお、村上春樹は柴田元幸との対談において、自身に影響を与えたアメリカ文学の翻訳文として、「藤本和子のリチャード・ブローティガンの翻訳」「飛田茂雄・浅倉久志のカート・ヴォネガットの翻訳」をあげている。

ポール＝オースター: 柴田元幸訳 新潮社 2017

野崎歓: 2008年、東大文学部現代文芸論の学生誌「本郷通り、」のロック特集では、柴田元幸と対談している。

山田宏一: 『明かりが消えて映画がはじまる ポーリン・ケイル映画評論集』監修、畑中佳樹・柴田元幸・斎藤英治・武藤康史訳、草思社 2003

リチャード＝パワーズ: 柴田元幸・編訳『ナイン・インタビューズ 柴田元幸と9人の作家たち』アルク、2004

リチャード＝パワーズ: 『舞踏会へ向かう三人の農夫』柴田元幸訳、みすず書房 2000／河出文庫（上下） 2018　

ポール＝オースター: 柴田元幸訳 新潮社 2017

村上春樹: 柴田元幸は、翻訳チェックをする上で感じた、村上の仕事ぶりの特徴を次のように述べる。

wikiの記事が見つからない理由

同姓同名の芸能人・有名人などが複数いて本人記事にたどり着けない

名前が短すぎる、名称が複数ある、特殊記号が使われていることなどにより本人記事にたどり着けない

情報が少ない・認知度が低くwikiにまとめられていない

誹謗中傷による削除依頼・荒らしなどにより削除されている

などが考えられます。